*お支払い方法 Payment |
|
|
|
|
|
お振込 |
|
|
|
|
|
Remittance to our account below. You will be given 5% additional service to the order.
(Ex) For \10000 payment you will get \10500.
Your line(s) will be recharged or available in the same day upon the receipt of your order and payment by 14:00 in a business day. |
|
|
|
営業日、午後2時までにご注文、ご入金を確認できた場合は 即日、ご利用いただけます。 また、お振込額に、5%上乗せサービスいたします。(例)¥10000お振込みの場合、¥10500の利用ができます |
|
|
|
|
Credit Card クレジットカード |
|
|
|
|
|
JCB |
|
AMEX |
|
DINERS |
|
|
|
|
Card No. カード番号 |
セキュリティー上、カード番号はお電話かFAXでお知らせください |
|
Card Holder's Name カード名義(ローマ字) |
|
|
Valid 有効期限: 例 2005年6月の場合)06/05 |
mm
/ yy
|
|
|
|
|
|
|
新規のお客様にはご利用方法をE-mailでお送りいたします。このご注文の有効期限は翌営業日まです。お振込みはご注文後2日以内にお願いいたします。セキュリティーのため、IDの有効期限は最終リチャージ後、1年間とさせていただきます。 |
This order is effective by
next
business day. Please make payment in two business days., otherwise the order will be cancelled. For
Security reason, the ID is valid for one year after the last recharge. Please use in one year or recharge in one year. |